Introduction

Premier essai de CONTES, qui s'appelait juste Conte à l'époque. Depuis, le style a évolué, mais l'histoire commence toujours dans les champs de blé qui font face à la grande mer. Le titre a gagné un S parce que l'histoire a changé dans ma tête pour se muer, pour ainsi dire, en une multitude d'histoires dans la grande. Même si tout était alors différent, l'ambiance reste. Cette vieille planche fait très bien office d'entrée en matière !

First attempt to begin CONTES, which name was just Conte back then. From that time, my style has evolved, but the story still begins in the wheat fields in front of the great sea. The title gained an S because the story changed in my head into many little stories inside the big one. And even if everything was quite different at that time, i guess this old page is still a very good introduction !

traduction :

1rst panel : Welcome to CONTE -

2nd panel : This land you are told about only on your dreams, without you knowing who tells and where it is...

3rd panel : let me murmur you a fable from my world :

4th panel : it begins like any story -

5th panel : by ONCE UPON A TIME -